Why do atheists complain about aggressive Christians only to become aggressive atheists?

I think you're right, to an extent. I don't like religion, but I have nothing against the followers, unless they intrude into my life. Fortunately, living in the UK, this has never happened.